[ She gives a little laugh and, very genuinely - not in an effort to manipulate or anything, in genuine kindness - ]

Disallowed. You'd share bedding with the rest of us. If you were working here, we'd take care of you, same as anyone else. [ And then, with a grin: ] Besides, you look like you'd be big and warm - a nice radiator to have nearby.